11 Января 2016 11:47:00

Когда кончатся деньги

"Открытая Азия онлайн" приводит перевод статьи из "Уолл-Стрит Джорнал" о том, когда закончатся деньги Национального фонда Казахстана.
18 КОММЕНТАРИЕВ

Оригинал статьи можно посмотреть здесь.

Вопрос на 64 миллиарда долларов: закончатся ли нефтяные деньги в Национальном фонде Казахстана?

По данным представителя Национального банка РК, 64 млрд долларов, находящихся в Национальном Фонде Казахстана, могут закончиться в течение шести или семи лет, так как с падением цен на нефть сократились поступления в фонд от экспорта нефти, и правительство тратит активы Национального фонда для поддержки экономики страны.

- Объем сбережений в так называемом Национальном Фонде упал на 17% относительно пикового показателя - 77 млрд долларов в августе 2014 года. Правительство ежегодно расходует $9,5 млрд из фонда. Казахстанские политики и Национальный банк должны сократить расходы, увеличить сумму налоговых поступлений и вложить средства фонда в высокодоходные активы, такие как прямые инвестиции, - говорит Берик Отемурат, глава Национальной инвестиционной корпорации - подразделения Национального Банка, созданного в 2012 году.

- “Мы “съедаем” Фонд национального благосостояния. Средства, которые нам удалось накопить, это наши единственные деньги для капитализации. Я думаю, что правительству надо сфокусировать внимание на инвестиционном менеджменте Национального фонда”, - сказал Отемурат во время интервью.

Триллионы долларов, находящиеся в национальных фондах стран с большими запасами нефти, от Казахстана до Саудовской Аравии, оказались под угрозой, поскольку правительства этих стран привыкли к высоким нефтяным доходам, протянули свои руки за наличными деньгами суверенных фондов. Международный валютный фонд советует странам Азии, Африки, Латинской Америки и Ближнего Востока разрабатывать планы по вопросам управления суверенными активами, которые будут включать в себя продажи активов, сокращение бюджета, внутренние и международные займы для стабилизации государственных финансов.

“Они должны действовать быстро”, - сказал во время интервью представитель МВФ Майкл Папайоанноу, который консультирует правительство Казахстана по вопросам управления резервами Нацфонда. “Если нынешняя ситуация сохранится, то активы национальных фондов исчезнут очень быстро”.

По состоянию на конец ноября резервы Валютного Агентства Саудовской Аравии - национального банка страны - упали на 14% за 12 месяцев, сократив объем капитала до 635 млрд долларов. Халид Альсуейлим, бывший главный инвестиционный директор агентства, считает, что его страна нуждается в создании независимого национального фонда, который сделал бы финансовые резервы менее доступными для министерства финансов.

“Если мы продолжим расходовать в текущем темпе, то резервы агентства станут еще меньше”, - сказал во время интервью господин Альсуейлим. “Полный доступ Министерства финансов страны приводит к уменьшению Саудовских резервов”.

Господин Отемурат обеспокоен тем, что может потерять свою работу. Председатель Национального банка, который назначал Отемурата на занимаемую должность в 2014 году, был уволен в ноябре прошлого года после того, как национальная валюта - тенге - стремительно обесценилась после перехода к свободно плавающему обменному курсу в августе. После встречи с новым главой Национального банка в ноябре, по словам Отемурата, он пришел к выводу, что будущее Национальной инвестиционной корпорации туманно. Пост заместителя председателя Нацбанка РК, который должен курировать подразделение господина Отемурата, до сих пор остается вакантным.

"Новый глава Национального банка занят другими вопросами. Главная идея, над которой мы работали в течение последних двух лет, может остаться без внимания”, - говорит Отемурат.

Национальный Банк РК отказался от комментариев.

Отемурат заявил, что, несмотря на то, что Национальная инвестиционная корпорация была создана с целью управления нефтедолларами Нацфонда, она так и не получила этих полномочий. В 2013 году для завоевания доверия политиков Национальный банк выделил для инвестирования $2 млрд из своих валютных резервов. Через год Нацбанк вернул обратно $1,2 млрд после того, как его резервы оказались под давлением.

Согласно ноябрьскому отчету, Национальная инвестиционная корпорация инвестирует оставшиеся у нее 150 млн долларов в Grosvenor Capital Management LP, чикагскую компанию, управляющую хедж-фондами. Кроме того, Национальная инвестиционная корпорация вложила 225 млн долларов в компанию Hamilton Lane, занимающуюся управлением прямыми инвестициями, которая базируется в городе Балэ Кинууд (Bala Cynwyd), штат Пенсильвания. Более 100 млн долларов, одобренных Национальной корпорацией для инвестирования, были разделены между Blackstone Group LP, Warburg Pincus LLC и Advent International Corp.

В сентябре прошлого года Отемурат помогал в организации ужина в Нью-Йорке, на котором Н.Назарбаев, президент Казахстана, руководящий страной 24 года, смог встретиться с профессионалами в области инвестирования. Президент постсоветского государства попробовал морского окуня и икру вместе с бывшим председателем Федеральной резервной системы США Беном Бернанке и руководителями компаний с Уолл Стрит, включая соучредителя KKR & Co. Генрия Крависа, соучредителя Blackstone Group LP Стивена Шварцмана, одного из основателей Carlyle Group Дэвида Рубинштейна и соучредителя компании TPG Дэвида Бондермэна. Согласно меню этого ужина, оранжевый фундук на пирожном “Наполеон” был оформлен в виде казахстанского флага.

"Ранее президент встретился с бизнесменами нефтяной и газовой индустрии, - говорит Отемурат. - Мы думали, что если последнее слово будет за президентом, то встреча с представителями Уолл Стрит будет полезной для него".

Господин Отемурат сказал, что он действует необычно, высказывая публично свою озабоченность отсутствием прозрачности в управлении активами Нацфонда, так как это не служит общественным интересам центральноазиатского государства с 17-миллионным населением.

Национальный фонд последние пять лет получал ежегодный доход от инвестиций на уровне 1,96% - это только пятая часть от средней 9,6-процентной прибыли, которая приходилась на долю группы национальных фондов Норвегии, Сингапура и Южной Кореи (cогласно документу Национальной Корпорации). Нацфонд Казахстана инвестировал 86% своих денег в облигации, тогда как национальные фонды стран вышеуказанной группы вложили в среднем 16% своих резервов.

"Если на $100 млрд мы получим прибыль в размере $5-6 млрд в год, это было бы поддержкой правительству с ежегодными расходами, - сказал господин Отемурат. - Мы должны раскрыть наши доходы, опубликовать информацию о том, как мы инвестируем, кто управляет инвестициями, приток и отток капитала. Однако это трудно сделать в наших реалиях".

Соглашения о разделе прибыли с нефтяных месторождений Казахстана – источника денег Нацфонда - не являются общедоступными, фонд даже не имеет собственного сайта, говорит он. Тридцатипятилетний глава Национальной корпорации сказал, что он считает себя представителем нового поколения казахстанцев, имеющих международный опыт, которое не представлено в политическом руководстве страны.

“В этом процессе необходимо больше открытости. Транспарентность должна оказывать большее давление и увеличить ответственность правительства за управление активами Национального фонда”, - говорит Отемурат.


Перевод Шалкара Нурсеитова, Вашингтон

Источник: Открытая Азия
Хотите узнавать информацию о жизни Усть-Каменогорска первыми? Подписывайтесь на наш Telegram-канал.
Комментарии
Владельцы сайта не несут ответственности за содержание комментариев читателей.
В комментариях запрещены ненормативная лексика и оскорбления, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, реклама, комментарии, набранные ЗАГЛАВНЫМИ буквами. Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с тем, что можете быть привлечены к ответственности в соответствии с законодательством РК, а также даёте свое согласие на сбор и обработку ваших персональных данных.
S
Salvador
11.01.2016 12:11
А вот и причина приватизации гос. имущества
9
J
Jo
11.01.2016 15:25
Причина приватизации в обвале акций госкомпаний, их можно за приличный бесценок скупить, и как бы не кричали, что приватизация будет для всех доступна, понятно, где все осядет. Вкупе с новым Трудовым кодексом, законом о связ и иже с ними мы семимильными шагами топаем к тотальному контролю частной жизни и тотальное рабство населения
11
Б
Братка
11.01.2016 12:23
Отсчет пошел...
8
П
папаша
11.01.2016 12:26
Не статья а каша. Но в принципе понятно, что дела у ребят из статьи идут нормально, а вот остальным надо затянуть пояса...
21
Ё
ёхохо
11.01.2016 12:42
На шее
16
Я
Я
11.01.2016 12:31
То ли я туповат стал, то ли эта статья - набор не связанных между собой предложений.
8
A
asdasd
11.01.2016 13:28
Я думаю в статье на WSJ подробно и понятно объясняется почему скоро экономике казахстана придет пушной зверь. А вот в переводе этой статьи, криво и косо пытаются объяснить, что дела таки идут неплохо, а дыры в нашем корабле - это задумано так было
16
Ж
Житель
11.01.2016 13:24
35 лет человеку, он два года глава национальной компании, у которой нет полномочий и практически не выделяют денег. Ну почти не выделяют, ну что такое эти сотни миллионов долларов, которые надо перевести в инвестфонды Америки (деньги перекинуть, это конечно много времени надо). То есть два года не имел полномочий, получал зарплату (вот тут мне хочется знать сколько вообще платили этим товарищам), а как только стало кресло шататься под ним, так сразу беспокоиться начал - это же противоречит национальным интересам. Ишь ты, патриот! А когда нефть была по 100 баксов - чего же ты не беспокоился то за свою страну-то? Новое поколение руководителей растет, эти вообще работать не хотят. Старые хотя бы по молодости поработали, в принципе знают что это такое, эти вообще хотят на шару всё.
71
Я
язва
11.01.2016 15:39
они не хотят-они уже имеют!!!!,а вот кто шибче извернется и нагнет "рабов" покрепче...-тот и медаль получит,а то и орден!!!!
4
Ж
Житель
11.01.2016 15:47
Ой, соврал, четвертый год зарплату получает, а теперь только забеспокоился - а чего это мне денег мало дают покрутить. Он еще и в политическое управление страны хочет попасть, твою ж то мать. Запомните его товарищи, мало ли, вдруг сплывет потом где-нибудь на выборах, управленец.
2
8
888
11.01.2016 16:23
Суть работы: В сентябре прошлого года Отемурат помогал в организации ужина в Нью-Йорке :)) и т.д.Результат: Национальный фонд последние пять лет получал ежегодный доход от инвестиций на уровне 1,96% , в то время как нац фонды Норвегии, Сингапура и Южной Кореи получили прибыль в 9,6%, что в 5 раз!!! выше.
3
В
ватник
11.01.2016 16:33
А ведь где то и пенсионные мои накопления там.
3
Д
Добряк
11.01.2016 17:54
Забудь о них
6
K
Kazakes
11.01.2016 18:38
Я,частный инвестор,гарантирую минимальную прибыль 5-6 проц годовых,в долларах,ориентировочный доход 20-30 проц,вы отемураиы и пр.  Со своими 1.96 процентов Куда разницу деваете?
0
Б
бдыщ
11.01.2016 21:12
1,96% при бюджете $ 100 млрд. это неплохо, гораздо важнее просто сохранить их. А ваши 5-6% годовых на несколько тысяч долларов несерьёзно.
-1
Д
джексон
11.01.2016 20:15
а вы не думали что  проблемы с Россией и Казахстаном санкций сша на то и решать кому отдавать сладкие кусочки торта?
0
М
Мастер
12.01.2016 10:51
Может стоит вкладывать в свою страну? Дайте длинные деньги МСБ под 2% годовых - все будет нормально, и рабочие места и внутренний рынок. Глупо зарабатывать давая долг соседу, если можно сделать для себя и выгоднее.
0
Х
ххх
12.01.2016 16:34
Как у населения последнее заберут,вот тогда и кончатся.Живут за счет нас пока.
0
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии