12 Апреля 2017 11:17:00

Время подходит

Назарбаев: Правительство должно подготовить график перехода на латиницу.
80 КОММЕНТАРИЕВ

В республиканской газете «Егемен Қазақстан» вышла программная статья главы государства: «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру», в которой Нурсултан Назарбаев предложил план перехода на латинский алфавит, передает Zakon.kz.

"Надо отметить, что мы к этому шли с тех пор, как приобрели независимость, и мы готовы к этому. Казахский язык берет свое начало с 6-7 веков, когда на материке Евразия появилась древнетюркская руническая письменность, известная в истории как орхоно-енисейская письменность. Это один из древнейших алфавитов в истории человечества. В V-XV веках тюркский язык был языком межнационального общения на большей части материка.

Например, все официальные документы в Алтын орде составлялись на средневековом тюркском языке. Как только наш народ принял ислам, мы начали переходить на арабский язык и на арабский алфавит. С 10 по 20 век, а это более 900 лет, на территории Казахстана использовался арабский алфавит. В 1929 году 7 августа Центральный исполнительный комитет КазССР и Президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы.

Латинский алфавит использовали с 1929 по 1940 годы. В 1940 году 13 ноября был принят закон о переводе казахского языка с латинского алфавита на алфавит на основе русской графики. Таким образом, изменение казахского алфавита на тот или иной алфавит, носило за собой политический смысл", - рассказал президент.

"Это означает, что с этого времени мы должны использовать латиницу во всех сферах жизнедеятельности государства. Это означает, что с 2025 года деловая документация, периодическая печать, учебники – все должны выходить уже на латинском алфавите. Это время уже подходит, и мы должны незамедлительно приступить к этой работе. Правительство должно подготовить график перехода на латиницу. В переходе на латинский алфавит есть глубокий смысл. Это связано с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, а также с научным и образовательным процессом 21 века.

Сегодня дети в стенах школы учат английский язык и без проблем осваивают латинские буквы. Поэтому для молодого поколения не будет никаких проблем. К концу 2017 года в тесном взаимодействии с учёными и всеми представителями общественности необходимо принять единый стандарт нового казахского алфавита и графики.

Мы должны в 2018 году приступить к подготовке специалистов для обучения новому алфавита и начать готовить учебники на латинице. В следующие два года мы должны провести организационные и методические работы. Конечно, чтобы перейти на новый алфавит какое-то время будет использоваться и кириллица", - сказал Назарбаев.

Источник: zakon.kz
Хотите узнавать информацию о жизни Усть-Каменогорска первыми? Подписывайтесь на наш Telegram-канал.
Комментарии
Владельцы сайта не несут ответственности за содержание комментариев читателей.
В комментариях запрещены ненормативная лексика и оскорбления, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, реклама, комментарии, набранные ЗАГЛАВНЫМИ буквами. Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с тем, что можете быть привлечены к ответственности в соответствии с законодательством РК, а также даёте свое согласие на сбор и обработку ваших персональных данных.
Т
Трахтенберг
12.04.2017 11:24
Davno pora.
53
K
Kazah
12.04.2017 12:59
В юрты в степи надо перезжать! Раньше в них же жили!!!
131
D
Dron
12.04.2017 16:55
)))) Казахстан стремится стать Евразией, а становится АзиОпой ))) Правильно, ребята, правильно. Я за глобализацию). 
20
О
Ответ
12.04.2017 11:25
Денег покруче надо будет , чем на ЭКСПО менять то всё...
45
1
123
12.04.2017 11:32
Бедные люди. И так грамотность никакая, теперь вообще болото будет.
241
1
123
12.04.2017 11:43
Как будто других проблем нет... alga kazakhstan
111
G
Gwinbleidd
12.04.2017 12:32
правильно Qazaqstan
22
Z
zloy
12.04.2017 13:13
Да фиг его знает. Сейчас ещё одного гения "осенит", и там возможны варианты)
23
V
vitek
12.04.2017 12:13
Для врачей придумайте новый язык. "Разборчивый" 
19
Б
Бобер
12.04.2017 12:13
"Таким образом, изменение казахского алфавита на тот или иной алфавит, носило за собой политический смысл"А сейчас какой характер носит? Сейчас у многих есть ЭЦП на сайте egov можно проводить, что-то типа референдума среди зарегистрированных пользователей. По важным вопросам мог бы и народ спросить, хотят они этого или не хотят.
41
3
3**3
12.04.2017 12:15
Если до этого казахский не знали в основном русские, то теперь его не будут знать и казахи. Точнее не смогут писать, только разговаривать.
117
Ч
Человек
12.04.2017 18:03
Да и с разговором возникнут проблемы, ведь произношение должно поменяться по идее.
3
Е
Евген
13.04.2017 08:14
Да на латинском легче читать казахские слова! Наш президент правильно всё делает, пусть только систему обучения казахскому наладят как положено и русские будут гораздо легче учить казахский! И это важно! 
-2
3
321
13.04.2017 10:59
Do can - магазин, noun - хлеб, tour - стоять, soo - вода, korrupcia - точный перевод неизвестен (что-то светлое и хорошее), dangyl Washington - проспект Вашингтона..
4
Ж
житель
12.04.2017 12:20
!!!!! без комментариев(
6
Ж
Житель
12.04.2017 12:23
Валить надо отсюда! Детям будущего нет. Образование уже глубоко в жопе, медицина ещё глубже. Заводы ниже колен. Своих детей буду отправлять учиться и жить в Россию.
130
L
lee
12.04.2017 12:41
главное, что бы финансы позволили, а то с нашими то зарплатами не так просто все это
11
ПП
Пельмени подорожали
12.04.2017 12:48
В Россию если - так вы очки снимите розовые, там далеко не рай, как и здесь. Дороги - так же выборочно, по регионам. С зарплатами - аналогично. Многие, кто "собираются валить" - жили в России максимум неделю-две, но упорно, с пеной у рта доказывают, что там рай. Из тех кто уехал, конечно, мало кто вернулся. Но только лишь потому, что смысла менять шило на мыло опять - нет. 
8
К
кук
12.04.2017 14:25
Сына отправил учиться в Питер,институт закончил и нашёл работу без проблем,заметьте,нашел сам,без блата.Сюда даже в гости приезжать не хочет,нас зовёт))))
30
О
Он
12.04.2017 17:24
Не надо забывать, что там историческая Родина..А на Родине и трудности легче переносить.
5
РН
резидент нск
12.04.2017 21:58
Живу как ,2 года в РФ,доволен че...нашел работу оклад 50000рублей,это норм для Новосиба,сейчас людей набираем (наружная реклама),дак тут пестные перцы от 40000р .нос воротят,типа посмотрим....в У—Ка где найдете 200000-250000зп,напомните ...патриоты.P.S:и да дети в садах,школах,экология нормальная,что еще...а,двигаемся мы тут 80кмч,по городу...гаичей нет,от слова—совсем,рыбалка отличнаяP.S.S: Бухтарма—вот о чем скучают все,короче земляки вэлком!!!
9
Е
Ехидна
13.04.2017 01:13
Если все так хорошо, то почему пол-страны на митингах Овального?
0
1
1984
12.04.2017 12:51
Ты это к чему  сказал? Что кто-то тебе посочувствует? Упадет на колени и будет слезно просить, чтобы ты не уезжал?            P.S.  Меня в России никто не ждет и здесь я надеюсь только на себя. Своих детей буду отправлять учиться только в Европу.
-15
И
Игорь
12.04.2017 14:04
правильно говорит, про Россию. конечно если возможность позволяет лучше детей в европу отправить. Но в любом случае здесь оставаться не стоит. Казахстан с таким образованием. глупыми программами, коррумпированными ВУЗами, идет по пути назад. с таким образованием только рабами здесь работать.
32
Й
йцук
12.04.2017 14:58
Можно еще в Корею, Японию или Австралию.
1
X
xD
13.04.2017 08:46
А в России можно подумать образование реформы не затрагивают? Да там все то же самое...если денег нет на престижный московский университет, то ничего тебе там не светит!
-1
Ц
Циник
12.04.2017 15:58
А я с прошлого года живу в России.Теперь в цирк не хожу,поржать можно и дома,просто открыть сайт УК.КЗ.
32
Д
Джон
12.04.2017 16:06
А лучше в Канаду или Австралию,там и алфавит уже на латинице)
4
D
dsc
12.04.2017 16:16
у вас там и своих клоунов хватает,а у нас они больные на голову,а смеяться над больными грех,
2
1
1984
12.04.2017 16:54
Цирка и в твоей новой родине полно, там даже интереснее. 
-9
Ц
Циник
12.04.2017 17:11
Чё завидуешь?Ты бы по сайту не ползал,собирал бы чемоданы,а то паровоз на Европу пропустишь.Дети без образования останутся.
8
Л
Лиса
12.04.2017 12:30
Пушной зверек набирает скорость. и так скоро с такой системой образования  люди писать  разучатся грамотно, а переходом - так и вообще забудут, что это такое
32
Я
Я
12.04.2017 13:05
Счастливого пути... пушному зверьку. Искрене и от всего сердца!
-4
М
м
12.04.2017 12:30
да вообще надо каждый год языки менять.древние языки, вообще, лучше были(сарказм).учебники, словари-пора возвращаться к прошлому.
9
3
3426
12.04.2017 12:43
Онотоле одобряэ. Упячка пыщь пыщь.
3
L
lee
12.04.2017 12:45
а может сразу на арабский перейдем и заодно в юртах начнем жить (раньше же жили)
17
1
1346534
12.04.2017 12:46
Men Oskemen kalasinda turamin. Bul tereze. kizdaray. Abay Kunanbaev. 
-5
C
Challenger
12.04.2017 13:31
Я подумал что уже сюда прислали смс от 112
34
О
Остап
12.04.2017 14:09
 Oryndar zhok!!!.Mestov net!!!
0
Д
Джон
12.04.2017 13:09
А народ спросить?Я например против.
9
Ж
Жительь
12.04.2017 13:36
А кто в этой стране холопов спрашивает..
22
I
irenGord
12.04.2017 13:37
А кого спросили когда трёхъязычее ввели? Лишили права выбора на каком языке обучать своих детей. А когда трудовой кодекс поменяли?
10
)
)))
12.04.2017 13:30
если дело к этому идет - надо было в 90-м поменять на латинский как Узбекистан, теперь много хлопот. поживем увидим. почти под каждой новостью кто то собирается валить в Россию))))), как будто прочитав именно эту новость решил уходить)))... молча нельзя поменять место жительство? давай до свидания даже если ты мой родной брат! реально без эмоции...
-29
А
Абракадабра
12.04.2017 14:27
А это оттого, что люди не только хорошей жизни хотят (это и понятно), а еще и бегут от плохой. А вам скажу, нельзя раскидываться братьями. С кем собираетесь оставаться тогда?
4
В
Вася
12.04.2017 14:28
Люди ведь разные, 10-15% перейдут безболезненно, а остальные помучаются
0
К
кук
12.04.2017 14:29
Ты так говоришь,как будто люди виноваты в том,что здесь невозможно жить!Из хороших стран не уезжают)))
5
9
976
12.04.2017 14:29
А вот интересно - почему информация о ПМЖ в РФ многих настолько напрягает? Ну вот - чисто гипотетически - начнет здесь народ массово признаваться, что валит в Германию, Францию, США, Норвегию, Швецию, Японию, Сингапур - я оооооочень сильно сомневаюсь, что соответствующего негатива у ОСТАЮЩИХСЯ будет столько же, сколько при упоминании России! Calm down, уважаемые остающиеся, calm down...Глядишь, пройдет N-ное время, и все будет в ваших собственных руках. 
11
M
messi
12.04.2017 14:34
А в Узбекистане после перехода на латиницу 1 сом стал равен 100 долларам США...  А высшее образование и медицина - бесплатно и всем по мерседесу раздали бесплатно...
7
Л
Лиса
12.04.2017 16:36
прям уж так это из-за перехода на латиницу
1
A
Alexxx
12.04.2017 20:25
Аааа, так вот почему узбеков так много в УФМС РФ.
4
С
Стелла
13.04.2017 01:23
Узбеков в России на заработках 1,1 млн. , озвучивали как то цифру. А Население Узбекистана 30,5 млн. Так что судите сами от какой жизни люди едут далеко от семьи на заработки
1
К
кочегар
13.04.2017 09:17
1сом=100дол все правильно только вот и зарплата в среднем 1сом
1
Е
Ер
12.04.2017 13:56
Наконец-то все приходит на свои круги. А то наше советское поколение 70-80х осталось за "бортом" из-за языкового барьера в 95-х. Теперь сможем писать. Наша школа сильная была по латинице и разговорному казахскому.  
-25
4
454
12.04.2017 15:02
"Школа, СИЛЬНАЯ ПО ЛАТИНИЦЕ..."!!!! Под столом..)))))))))))))))
21
7
777
12.04.2017 14:13
А я поддерживаю. Давно пора. Вон Азербайджан, Узбекистан и Туркменистан давно уже перешли на латиницу. И ничего страшного не случилось. В этих странах все местное население довольны что избавились от неудобной кириллицы.
-23
С
Серик
12.04.2017 14:54
А в чем собственно разница? удобство в чем? Не понимаю какая разница, так: "Мама" или так "Mama", а если слова посложнее: "Интернационализация", "Internacionalizaciya"?
7
П
пессемист
12.04.2017 21:15
Куда денете мягкий знак, Й? Или в казахском языке их нет? Как Ж,Ш,Ч,Щ писать будете? Тремя знаками один звук-это конечно удобно. Да много таких нюансов  повылазит. Так что  насчет удобства большой большой вопрос.
3
X
xD
13.04.2017 08:50
Это ведь передовые страны, на которые все остальные должны равняться, не так ли? )))
2
E
Er
12.04.2017 14:43
Очень хорошо! Хоть наше поколение 70-80х доживет нормально.Латинский, разговорный казахский и английский мы знаем, благо школа советская сильная была. А то из этих перемен 90х мы остались не нужны как морально устаревшие. Теперь будем востребованы.
-22
7
759
12.04.2017 15:30
"Латинский мы знаем, благо школа советская сильная была..." Еще раз ПОД СТОЛОМ...)))))))). Нет, эта страна воистину непобедима..))))))) Уважаемый, латинский в школах на территории бывшей Российской империи перестали учить примерно в 1919 году! С тех пор его преподают только студентами медицинских, юридических и филологических факультетов! 
18
7
789
12.04.2017 15:34
Серьезно? Вы знаете латинский? В какой из школ его преподавали в 70-80-х? И каким образом перевод письменного казахского языка на латиницу поможет вам стать востребованным в этой жизни? В секретари - машинистки податься хотите? Так сейчас каждый на своем рабочем месте на компе тексты набирает. Боюсь, что так и останетесь не востребованы, если не понимаете разницы между латиницей и латинским языком.)))
12
N
Ni-cola
12.04.2017 17:01
Зачем оглядываться назад? Надо смотреть вперед! Уйдет человек из жизни и о нем все позабудут. Придет новый и все переделает.
5
E
ezoterik
12.04.2017 17:52
Обеими руками голосую "ЗА"! 
-1
КК
Круз Кастильо
13.04.2017 00:37
так а плюсы то в чем ,что это дает ?
1
З
Знающий
12.04.2017 18:20
Молодежь со смартфонами уже давно пользуется латиницей. Просто потому что удобно. Но нужно все это упорядочить. Раскладка на русском мелкая ,невозможно набрать текст, а на казахском еще мельче, как никак целых сорок две буквы. А на английском всего двадцать шесть букв и они крупные,нажимать легче. Думаю с уровнем знаний английского наша молодежь невзирая на национальности смогут легко перейти на латиницу.
-2
1
1
12.04.2017 22:34
А можете тебе просто очки купить? И пальцы выправить.
3
ЯО
Я обещал выучить казахский когда перейдем на латиницу (без сарказма)
12.04.2017 18:46
По идее мне всегда легче было читать слова на казахском когда они написаны на латинице. И мои русские друзья тоже это не раз отмечали. В принципе для молодежи не будет сложно. Только наверное мои внуки будут свободно писать на латинице. Трудно будет старому поколению
-3
Г
Гуська
12.04.2017 18:54
Зато нашим деткам будет легче изучать английский язык с одинаковыми алфавитами
-3
С
Стелла
13.04.2017 01:26
А русский они у вас не учат что ли?
2
М
морячок
12.04.2017 19:33
 История строительства Вавилонской башни.(Кто не знает википедия в помощь).
9
Я
я
12.04.2017 20:51
a teper vidimo reshili stat nezavisimim statom qazaqstanskoy americi
4
Д
Добряк
13.04.2017 00:44
тут походу без Турции не обошлось ...
0
1
1
12.04.2017 22:25
Ерлан, надолго попрощаться не получится... Такими темпами ждём и вас в Россию году к 2025-му.
6
ВМ
Великий могучий
12.04.2017 22:40
Казахский пусть пишут как угодно. Хоть петроглифы.Но есть нормальный русский язык. На кириллице. Его трогать не надо и всё нормально тогда.
2
КК
Круз Кастильо
13.04.2017 00:35
yellow-bus-Ы
0
С
Стелла
13.04.2017 01:41
Усилить национальную идентичность переходом с одного языкового кода на другой нельзя. Надо иметь свой.
6
С
Стелла
15.04.2017 21:57
https:www.youtube.comwatch?v=cRl53451bbM
0
ЗЧ
За что борятся, на том и напорятся.
17.04.2017 14:35
Сближение с тюркскими народами? Да. Сближение с Европой и Америкой? Да. Сближаться с Россией (с кем огромная общая история, пережитая война, от кого земли, отданные в аренду и думается уже насовсем, учебники, наука)? Нет! Что вы! Все понятно, куда метит правительство страны. Только не стоит забывать, ВСЕГДА, если что-то приобретается, то что-то теряется и чаще всего в наших постсоветских странах приобретения совсем не равны потерям. Хотите зарубежные шмотки и макдаки, получайте крах собственного предпринимательства и производства. Хотите денег и инвистиций, получайте передачу большинства акций крупных КЗ компаний зарубежным инвесторам и дешевую выкачку природных ресурсов из страны и зависимость и нестабильность экономики. Хотите иностранных преподавателей, получайте НКО, утечку информации и рост антиправительственных настроений. Ведь всегда как? Хотим это, а как сдедать не знаем, ну давайте сделаем, а там посмотрим, что из этого выйдет. 
1
Д
Депозит
23.04.2017 13:17
А я полностью поддерживаю переход. Латиница более распространена в мире, чем кириллица.
0
В7
Владимир 755
04.05.2017 14:38
  Говорим о серьезном деле с сылками на исторические данные, но  историю нужно знать и президенту и аппарату президента, если пишем о том , что "... В 1929 году 7 августа Центральный исполнительный комитет КазССР и Президиум совета народных комиссаров КазССР приняли постановление о внедрении "Единого тюркского алфавита" на основе латиницы." Но , как же тогда можно упоминать в 1929 году о КазССР, если ее еще не было!!!! В результате национально-государственного размежевания Средней Азии в 1924—1925 все казахские земли объединились. Тогда же Киргизская АССР была переименована в Казакскую АССР. В марте 1930 от неё была отделена Каракалпакия, позже передана в состав Узбекской ССР. 5 декабря 1936 Казакская АССР была преобразована в союзную республику с переименованием в Казахскую Советскую Социалистическую Республику.
0
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии