Иностранцы в городе

В основном, американскую, ведь встреченный случайно иностранец частенько оказывается никем иным как волонтером Корпуса Мира.

Об этой неправительственной организации, работающей во нескольких странах планеты, хорошо знают не только в Америке, но и в Казахстане. А вот слово «волонтер» по-прежнему для многих остается непонятным. В переводе с английского оно означает «доброволец». На практике – это человек, который готов делиться своими знаниями или выполнять определенную работу без особой материальной заинтересованности. То есть, больших денег на добровольной помощи не заработать. Зато – есть прекрасная возможность побывать в другой стране, научиться чему-то новому, да и попробовать себя в другом качестве. Это и становится одним из главных мотивов покинувших «родные пенаты».

В нашей области работают восемнадцать волонтеров-американцев. В городе – двое. Практически всех их можно встретить в областной библиотеке им. Пушкина, где действует американский культурный центр. Преимущественно они обучают студентов английскому языку, пишут проекты в различные международные фонды. Работают в школах, университетах или же в других организациях. Например, волонтер Корпуса Мира Блэйк Реинхолд уже более полугода помогает общественному объединению «Феникс», которое занимается проблемами детей с онкологическими заболеваниями.

- Организуем акции по профилактике рака, готовим проекты в международные организации, учим врачей английскому, - говорит руководитель организации Ольга Назырова.

О нашем городе иностранцы отзываются хорошо: говорят, он уютный, небольшой, но климат здесь резкий, да и экология не очень. В этом году в Усть-Каменогорск приедет ещё один волонтер – в городское объединение детско-подростковых клубов.

Прежде, чем приступить к работе в неизвестной стране, добровольцы проходят тренинги и языковую подготовку. Так называемый адаптационный период длится пару месяцев. Конечно, досконально выучить язык за это время невозможно, но узнать некоторые особенности страны и менталитет людей – вполне реально.

Брид О’Двайер работала в Казахстане по линии британской волонтерской организации VSO.

- Когда ехала сюда, мало что знала об этой стране, даже сомневалась в том, есть ли тут дороги и автомобили, - смеется она. – Пристальное внимание проявляло ко мне местное население, хотя у нас на родине к большому количеству иностранцев уже привыкли и не присматриваются так.

Важный аспект в жизни каждого волонтера – принимающая семья. От нее в многом зависит, насколько уютно почувствует себя гость в чужой для него стране, и какое впечатление останется о здешних людях.

- Сначала был языковой барьер, общались практически «на пальцах», - рассказывает казахстанская «мама» Брид Айна. – Но все равно, многое узнали о другой стране и культуре. Приятно было знакомить ее с нашими обычаями, национальной кухней.

Казахстанские неправительственные организации, в том числе и в Усть-Каменогорске, продолжают активное сотрудничество с международными волонтерскими организациями. Следовательно, иностранцы будут здесь частыми гостями.

Оксана Владимирова