Guys, хал қалай?
Автор книги «Ситуативный казахский» и один из разработчиков пилотного проекта трехъязычия в школах ВКО рассказал на своей странице в Facebook о том, как он провел лето:
- В моей группе было 33 ребенка из традиционно русских районов и из самого Өскемена. Я не разучивал с детьми падежи и склонения (я их и сам не знаю), я просто беседовал с ними, рассказывал о том какой казахи народ, в чем отличие во взглядах, что для казахов ценно и что они любят, а что не приемлют. Также мы много практиковали - например одно занятие было полностью посвящено умению правильно здороваться. Да, они знали слово "Сәлеметсізбе", но не знали многого другого. Почему пишется "Хал қалай" (произносится "Қал") почему нужно ответить: "Жақсы", "Өте жасы" или "Керемет" (никак ни "Орташа" (средне) или тем более "Жаман" (плохо), почему девочке негромко произнося "Сәлеметсізбе" лучше слегка потупить взор, а мальчику, наоборот, нужно четко произнося "Ассалаумұғалекүм" открыто смотреть в лицо и первому протягивать обе руки для приветствия старшего.
Дети - очень благодарная и восприимчивая аудитория, я, например, получил очень большой заряд оптимизма работая с ними. Я готов сделать все чтобы эти дети заговорили, чтобы поняли и полюбили язык, народ, Родину. Я хочу, чтобы русский мальчик Игорь заговорил на казахском!
Управление образования ВКО в этом году организовало несколько таких лагерей: с июня открыты программы в 3 специализированных лагерях области (на берегу Бухтармы в лагере «Аюда» русскоязычные смены для детей Абайского, Аягузского, Бескарагайского, Жарминского, Зайсанского, Катонкарагайского, Курчумского, Тарбагатайского районов; в Зайсанском лагере «Бәйтерек» - казахскоязычные смены для детей гг. Усть-Каменогорск, Семей, Риддер и Бородулинского, Глубоковского и Шемонаихинского районов; а в лагере «Үржарайым» Урджарского района проведена англоязычная смена с приглашением носителя языка Rowena Ggabut из Филиппин и студентов-волонтеров Евразийского национального университета им. Л.Н. Гумилева и факультета филологии ВКГУ им. С. Аманжолова.
В комментариях запрещены ненормативная лексика и оскорбления, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, реклама, комментарии, набранные ЗАГЛАВНЫМИ буквами. Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с тем, что можете быть привлечены к ответственности в соответствии с законодательством РК, а также даёте свое согласие на сбор и обработку ваших персональных данных.