24 Февраля 2021 11:21:34

Орфографические ошибки законодательно запретят на баннерах и ценниках

По словам главы Минкультуры и спорта, в адрес государственных органов от граждан поступает огромное количество жалоб.
14 КОММЕНТАРИЕВ

Законопроект о визуальной информации законодательно закрепит требования к текстам визуальной информации в соответствии с нормами орфографии и недопущению ошибок, сообщила на заседании Мажилиса министр культуры и спорта РК Актоты Раимкулова, передает корреспондент zakon.kz.

Целью принятия данного законопроекта является совершенствование некоторых законодательных актов по вопросам визуальной информации. Основные направления законопроекта: изложение текстов реквизитов и визуальной информации в соответствии с нормами орфографии, изложение текстов реквизитов и визуальной информации с сохранением аутентичного перевода, введение понятия "Аутентичный перевод текста". Средства визуальной информация это баннеры, вывески, объявления, реклама, ценники и т.д. являются важными инструментами воздействия на общественно-политическую, социально-экономическую ситуацию в стране, — сообщила Раимкулова, представляя проект закона по вопросам визуальной информации.

Она добавила, что требование к текстам реквизитов и визуальной информации с нормами орфографии, направлено на недопущение некачественного изложения текстов на казахском языке, орфографических ошибок в них.

Требование к изложению текстов реквизитов и визуальной информации с сохранением аутентичного перевода направлено на устранение фактов смыслового, содержательного несоответствия текстов, представленных на двух языках, — уточнила министр.

Так, согласно предлагаемым нормам, размещение визуальной информации на открытом пространстве и в зданиях может осуществляться субъектами предпринимательства наравне с государственными органами в установленном законодательством порядке.

Субъекты предпринимательства используют визуальную информацию в качестве инструмента продвижения своей продукции и услуг.

По словам главы Минкультуры и спорта, в адрес государственных органов от граждан поступает огромное количество жалоб, связанных с нарушением требований законодательства о языках при размещении визуальной информации.

Так, по информации министерства, количество обращений в государственные органы по нарушениям в части размещения визуальной информации в 2018 году составило - 12 886, в 2019 году – 12 900. В 2020 году количество жалоб, поступивших на горячую линию (call center) по визуальной информации, составило – 3 442.

На заседании отметили, что в рамках законопроекта предусматривается внесение поправок в 13 законодательных актов РК.

Ожидаемый результат: обеспечение обязательного использования государственного языка в визуальной информации, обеспечение изложения текстов реквизитов и визуальной информации в соответствии с нормами орфографии, обеспечение изложения текстов реквизитов и визуальной информации на государственном и русском языках с сохранением их аутентичности, — заключила Раимкулова.

Источник: zakon.kz
Комментарии
Владельцы сайта не несут ответственности за содержание комментариев читателей.
В комментариях запрещены ненормативная лексика и оскорбления, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, реклама, комментарии, набранные ЗАГЛАВНЫМИ буквами. Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с тем, что можете быть привлечены к ответственности в соответствии с законодательством РК, а также даёте свое согласие на сбор и обработку ваших персональных данных.
Своё мнение
Своё мнение
24.02.2021 11:56
Куда опять полезли "грамотные" вы наши...у нас на сайте в заголовках периодически ошибки, про тексты уже и не говорю !!!
53
Петька
Петька
24.02.2021 12:08
Себя запретите, реформаторы....
31
Бывалый
Бывалый
24.02.2021 12:20
Твою тож мать!!! Раскуды вас об колено да не раз! Вас если в правительстве взять, то вы же каждый второй (если не первый) всем известное слово из трёх букв, с тремя ошибками напишите! А про государственный - казахский, я вообще молчу. Вот говорить - да, вы разговариваете на казахском языке. А попроси (это я имею ввиду коренное население) два три предложения, с другого языка на казахский язык не просто перевести, а написать! Кто не верит, можете проверить среди своих знакомых. Я вас уверяю - фокус гарантирован!
61
42S
42S
24.02.2021 19:28
-12
Бывалый
Бывалый
25.02.2021 09:12
Ты прекрасно понимаешь о чём я имею ввиду! Не передёргивай!
2
7232
7232
24.02.2021 13:36
"...требование....направлено на недопущение некачественного изложения текстов на казахском языке, орфографических ошибок в них" А на других языках не будет запрещено совершать ошибки?
36
dobriy8
dobriy8
24.02.2021 14:08
а если еще на латиницу перейти, тогда вообще все будут писать только на русском и английском)
16
Марадона
Марадона
24.02.2021 14:40
"Собаки лают, а караван идет."
0
DDD
DDD
24.02.2021 17:14
Вы приговоры судов почитайте, там доходит до 45 ошибок на лист текста. Актоты Раимкуловой не дают покоя лавры Ларисы Ницой, методы те же.
4
МясНИК
МясНИК
24.02.2021 17:48
Дак у каждого диплом куплен, о чем еще можно говорить?
3
Не всё равно
Не всё равно
24.02.2021 20:00
Да ошибки в ценниках это брэнд Казахстана! Не трогайте идентичность!)
10
aristotel
aristotel
25.02.2021 00:05
Посетите известный торговый центр "МЕТРО", походите, почитайте рекламу, много чего увидите с глупейшими !!! ошибками. Фото не умею выставлять, а то бы удивил!
2
Своё мнение
Своё мнение
25.02.2021 17:00
Для ника "Бывалый" Уважаемый, а Вы, живущий в этой стране сами то, хоть что то можете изобразить на языке страны, которая Вас ТЕРПИТ ???
2
Своё мнение
Своё мнение
25.02.2021 17:05
А я минусую ник. " Бывалый". Моё мнение он ХАМ по отношению к народу, с которым он рядом живёт !!! Кстати я Русскоязычный и уважаю окружающих меня !!!
5
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии