Приветствие двух глав

- С первых дней независимости Республика Казахстан последовательно проводит курс на построение мира, свободного от ядерного оружия, - обратился в своем письме к участникам конференции Нурсултан Назарбаев. - Закрытие Семипалатинского испытательного полигона, отказ от четвертого в мире ракетно-ядерного арсенала, активное продвижение идей безъядерного мира – это весомый вклад нашего государства в процесс ядерного разоружения.

Мы рассматриваем ядерную безопасность как триединое целое. Это не только защита человечества от ядерного оружия, но и противодействие потенциальному ядерному терроризму, обеспечение безопасности атомной энергетики.

Казахстан разделяет и поддерживает благородные цели международной организации «Мэры за мир». Кампания «Мечта 2020» и гражданское движение по сбору подписей за проект «Не делайте города объектами ударов!» стали важными инструментами активизации гражданского участия, объединения всех людей доброй воли вокруг идеи безъядерного мира.

Символично, что местом проведения вашей конференции стала Восточно-Казахстанская область. Именно в этом регионе были прекращены атомные испытания; Центральная Азия объявлена зоной, свободной от ядерного оружия; выдвинута инициатива об объявлении 29 августа Международным днем действий против ядерных испытаний.

Желаю всем участникам конференции плодотворной работы, успехов в продвижении идей мира, безопасности и сотрудничества!

Мэр города Хиросима Матсуи Касуми также направил письмо в Курчатов, в котором отметил, что для него это большая честь и удовольствие.

- 6 августа 1945 года атомная бомба, сброшенная на Хиросиму, превратила ее в пепел и унесла жизни более чем 140 000 жителей к концу этого года, - пишет в своем обращении Матсуи Касуми. - Боль, причиненная гражданам Хиросимы, просто неописуема, их любимый родной город уничтожен, семья и друзья потеряны навсегда.

Жертвы атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, неся в своих сердцах голоса и чувства тех, кто был убит во время взрыва, боролись изо дня в день, чтобы выжить и возродить этот город. В то же время они продолжают стремиться к миру во всем мире, свободном от ядерного оружия. Сейчас их средний возраст составляет более 77 лет. Я считаю, что настало время прислушаться ко всем жертвам атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки, к тому, что они пережили и следовать их стремлению к миру. Также мы должны соединить воедино все знания и опыт, наколенный таким тяжелым путем, для будущих поколений и каждого человека в отдельности.

Мы знаем, что Казахстан извлек худшие уроки из последствий облучения, вызванными многочисленными ядерными испытаниями. В результате один из крупнейших в мире ядерных полигонов был закрыт 20 лет назад. Это смелое решение президента Нурсултана Назарбаева вызвало глубокое уважение со стороны всего международного сообщества.

Весьма символично, что несколько городов Казахстана присоединяются к организации "Мэры за мир" во время специальной церемонии, которая состоится в эпицентре испытаний ядерного оружия.

Вне всякого сомнения, открытие офиса представительства секретариата организации "Мэры за мир» в городе Семей будет способствовать нашим совместным усилиям по достижению подлинной глобальной безопасности.

Хиросима вложит все силы в работу по расширению организации «Мэры за мир», работу по устремлению всех городов и их жителей, входящих в наш союз, на ликвидацию ядерного оружие во всем мире к 2020 году.

В этой связи я хотел бы выразить особую благодарность народу Республики Казахстан и моих коллег мэрам за их самоотверженность и значительный вклад в ядерное нераспространение и разоружение.

В заключении я желаю успеха этой конференции и выражаю мои самые теплые пожелания, а также желаю доброго здоровья и благополучия для всех.