22 Августа 2017 09:38:00

Самое главное

Назарбаев рассказал, зачем казахстанцам переходить на латиницу.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев в интервью телеканалу "Хабар" рассказал зачем казахстанцам переходить на латиницу, сообщает Zakon.kz.

По словам президента, сейчас самое главное - это новый казахский алфавит. Он отметил, что изначально был алфавит тюрков, следом предки принесли арабский алфавит. Затем было писание Ахмета Байтурсынова, потом в 40-е годы была латиница. А уже после мы перешли на кириллицу.

"Мы не преследуем цели лишь бы перейти от кириллицы, дело в том, что например, в кириллице есть лишние буквы, которые казахскому языку не нужны. Например, у казахов нет слов на букву "щ" и "я". Твердого знака и мягкого знака нет, "ч" и "ц" тоже нет. Хоть эти буквы и есть в нашем алфавите, они никем не используются. Они разрушают основы казахского языка", - сказал глава государства.

Он особо подчеркнул, что переход на латиницу не означает побег от русского языка. Все издания издающиеся на русском языке остаются на кириллице.

"Латиница касается прежде всего казахского языка. Но казахам нужно знать и русский язык. Мы не изучали других языков, как русский язык. Если мы будем точно так же изучать английский или другие языки, проблема решится сама собой. По-моему, мы не выиграем, если оторвемся от русского языка, на который переводятся вся технология и много книг", - добавил Нурсултан Назарбаев.

По словам Елбасы, внедрение латиницы будет проходить очень обоснованно, разумно, в тех пределах, которые необходимы.

Источник: zakon.kz

Иллюстрация: pixabay.com

Хотите узнавать информацию о жизни Усть-Каменогорска первыми? Подписывайтесь на наш Telegram-канал.

Комментарии

Владельцы сайта не несут ответственности за содержание комментариев читателей.
В комментариях запрещены ненормативная лексика и оскорбления, высказывания, нарушающие нормы законодательства РК, реклама, комментарии, набранные ЗАГЛАВНЫМИ буквами. Оставляя комментарий, вы соглашаетесь с тем, что можете быть привлечены к ответственности в соответствии с законодательством РК, а также даёте свое согласие на сбор и обработку ваших персональных данных.

кирил

22.08.2017 09:48

"По словам президента, сейчас самое главное - это новый казахский алфавит." - Так вот где собака то порылась! Вот что самое главное, вот переведут казахский язык на латиницу и заживут Казахстанцы безбедно и счастливо!

192

hhgxrfc

22.08.2017 12:45

Вот также интересно, что скажут "Независимые патриоты" по поводу перехода на латиницу???... Какое отношение латиницей имеет к Казахстану?. .. Или новую воительницу найдут в степях КЗ с рукописнымт мемуарами на латинском.???

)

)))

22.08.2017 16:46

Надо было как другие страны в 90х сразу перейти и все, уже устаканились бы за 25 лет, как это сделали узбеки. просто много чего уже вышло и напечаталось. а так проблем нет с переходом, кто знает язык тот знает. кто не хочет знать тот и будет сидеть до конца пока не уедет или естественным путем не уйдет в мир иной...

-25

Монах

22.08.2017 09:57

За то в казахском языке есть слова на Ы! Как это будет на латинице? Да и все специфические буквызвуки... Чего прыгать то- тюркский, арабский, кириллица, латиница... что еще не пробовали?

qwerty

22.08.2017 10:56

Китайский традиционный вроде еще не пробовали ? :))))))) да и с кем тут в РК на английском разговаривать если одного- двух негров футболистов в городе увидишь за весь год :)))))))) всё равно большая часть Казахстанцев выехать за бугор себе позволить не может в плане низких доходов , а кто постоянно ездит отдыхать или по работе за границу они и без перехода казахского алфавита на латиницу тот же английский знает !!! и еще такой момент получается после перехода на латиницу все таблички населенных пунктов -улиц и тд информационные,паспорта уд.личности и различные документы будут меняться на новые с латинским шрифтом???? это ж ого го какие деньжищи из бюджета и с простого люда за замену паспортов других документов .

7777

22.08.2017 10:14

Я не пойму че у русских так подгорает?? Латиница вводится для казахского языка, кирилица так-же остается. Для ВАС существенно ничего не поменяется- как не могли читать и говорить на казахском так дальше и будет.. Или ВАМ принципиально не знать казахский на кирилице а не на латинице!!???

-28

о_О

22.08.2017 11:04

А при чем тут русские? Мне лично за Алтынсарина обидно, он для потомков старался, просвещал.

Fghj

22.08.2017 23:47

Просвещал не на русском.

о_О

23.08.2017 09:56

А ты Кэп! Все верно говоришь. Просвещал он на казахском языке, а вот просвещался сам, именно на русском. Читайте биографию замечательных людей своего народа. Алтынсарин и предположить немог, что его вклад в развитие казахского народа, а именно созданный им алфавит на базе кириллицы с добавлением специфических букв, так скоро признают не нужным и некорректным.

Тангейзер

22.08.2017 11:05

Меня трогает, что деньги, которые могли бы пойти на улучшение жизни всех казахстанцев будут пущены на проект с сомнительными перспективами, меня трогает, что все СНиПы, ГОСТы, вся тех документация станет переводной, а для молодежи (вновь выученной на латинице) не доступной, мня трогает, что очень многими, в том числе и высокопоставленными лицами (кроме, президента) подчеркивается политическое значение этого шага.

22.08.2017 11:36

Задача русских в Казахстане - это обеспечить себе системное преимущество в рамках энтнонациональной конкуренции, пока казахи переходят на латинский алфавит.

-21

о_О

22.08.2017 10:25

А как же заяц, мороз, лук? Ведь в переводе этих слов есть буква Я. И это я только на вскидку сказал.

ДБ

Да! Без словаря.

22.08.2017 23:22

Коян, пияз.

1234

23.08.2017 06:22

Еще в переводе - остановка, тоже с Я в слове

ПЯ

Просто я

22.08.2017 10:29

Чего все упрощать-то, на латиницу переходить. Разработайте уж свои казахские иероглифы. Опять же - лет на ...дцать себя работой обеспечите и средствами.

Ускаманец

22.08.2017 14:30

я не пойму что Вам так покоя не дает наш язык, русского не коснется же. а конкретно в посте про иероглифы чувствуется ненависть. успокойтесь уважаемый перейдем и лично Вас не спросим.

-25

Странно...

22.08.2017 23:27

Что это за дискриминация по языковому признаку? Гражданин РК может быть лишен права голоса только в оговоренных Законом случаях...Что там сказано о деле чести каждого гражданина РК- знании казахского языка? Внимательней изучайте УК !

22.08.2017 10:33

надо переходить на иероглифы, вон как Япония живет, как перейдем - сразу заживем и работоспособность повысится и конкуренция.....

Снег

22.08.2017 10:34

Можно было бы сказать, типа, бедные казахи,... Но, не буду. Скажу по другому - языки конечно учить надо, никто над этим не спорит, но почему всё это, выпало именно на нашу долю?... (русский знаю где-то на "3", казахский - тоже "тройка", англиский - ваще "трояк", а тут ещё "латиница" навалилась:)

Ермек

22.08.2017 10:49

Как правильно написать теперь, не поймуBRATESHKE, BRATIHKE, BRATISHKE или BRATEHKE,последний вариант проще всего по моему?

думаю

22.08.2017 11:18

Действительно, в словах қоян, пияз, аяз, таяз, баяу присутствует буква "я", а также слова цистерна, цемент, концерт, чемодан, чек, чемпион с буквами ч, ц ....странно, но мы же используем эти слова, буквы, без них никуда???!!!!А слова қыздар, көше теперь как будем писать? KIZDAR, KOSHE, ТАК Я ПОНИМАЮ...

Гражданин

22.08.2017 11:07

В стране реальный бардак, коррупция во всех органах , грабеж народа и разорение государства, а мы пир во время чумы устраиваем!!! Нужно решать насущные , первоочередные проблемы- ужасное здравоохранение, бардак в образовании, полный упадок работы ЖКХ, необоснованное повышение тарифов и цен ...а мы начинаем всякой , извините за выражение, херней заниматься... На местах акиматы во главе с акимами ничего не делают , кроме показухи и болтовни...народ уже на грани.... Ситуация в стране не самая хорошая,.. Сделайте все для народа сначала, а потом можно и заниматься менее востребованными делами....

156

123

22.08.2017 11:13

Нет слов на букву "щ" и "я". А суть в том на какую букву слово начинается что-ли? А то что эти буквы вполне себе используются в середине и конце слова не суть?блин.. граждане, выкидываем из русского "ь","ъ" - они разрушают основы русского языка! (Хотя кстати что интересно, из окончания слова "ъ" все таки убрали ;-) )

Оы

22.08.2017 11:22

Мое имя имеет мягкий знак, при переходе на латницу оно изменится?

555

22.08.2017 12:00

Ага, вместо "ь" будет " ' ".

Житель

22.08.2017 12:17

Потому что,он так захотел.

йцуке

22.08.2017 12:21

Ыдыс - посуда

3232

22.08.2017 14:10

А как же Великий Абай? Памятников понаставили,а на наследие плюём постоянно. Не он ли говорил что путь казахам в мировую культуру лежит через изучение русского языка. Патриоты поправьте!

ezoterik

22.08.2017 14:34

Они разрушают основы казахского языка" - не убедил Президент. Основы языка это в первую очередь его востребованность

Ёмоё

22.08.2017 15:07

В школе, после прочтения "Пляшущих человечков" Уэллса, все мгновенно выучили этот алфавит и обменивались записками на нем. Наверное его можно назвать Dancpeople. Опытные программисты спокойно читают последовательности нулей и единиц в двоичной кодировке, переводя их в осмысленные тексты. Я это к тому, что сам по себе алфавит не имеет АБСОЛЮТНО никакого отношения к уму, культуре, способностям, умениям и т.п. и т.д. и является просто интерфейсом для визуального отображения слов языка. Странно, ведь это понятно любому грамотному человеку. Скорее всего мероприятие затеяно, чтобы занять "работой" на годы многочисленную рать фактически бездельников, не способных на настоящую творческую работу.

о_О

22.08.2017 16:48

Вообще-то "Пляшущие человечки" это произведение Артура Конан Дойля, один из цикла "Рассказов о Шерлоке Холмсе".

Ёмоё

22.08.2017 21:13

Сурово! С остальным согласны?

НН

не ну

22.08.2017 16:33

Ну смешно же, перейдем на латиницу и весь англоговорящий мир станет понимать казахский язык. Бугага.

Ускаманец

22.08.2017 17:55

не жалко мне вас всех, смешно уже. вам дело какое? все равно не будете учить казахский язык, потому что смотрите на него свысока и с презрением.

-21

йцукен

22.08.2017 19:40

Я с удовольствием учила казахский в школе (мы были первые, после многих лет забвения казахского языка), я с удовольствием учила казахский в колледже, но когда я в третий раз начала учить алфавит, семью и биографию, да еще времена года (больше просто нам не успевали дать) у меня появилось сомнение, что мне нужно учить казахский язык в наших учебных заведениях.Кстати, курсы казахского языка ничего не дали (опять все по кругу, хотя прошло более 20 лет).А когда понадобилось перевести название танца, мне предложили около пяти вариантов (и все пять оказались правильными!!!)Государством тратятся бешеные деньги на преподавание казахского языка, но они уходят в пустоту (на языке говорят в основном казахи). У самих казахов нет желания учить языку! Да и не все знают литературный язык.ИМХО

23.08.2017 09:40

Как? как они разрушают основы казахского языка? Как Карл?!!! (так вроде говорят?)Мягкий знак, "щ" и "я", "ч" и "ц" - как эти буквы могут разрушить основы языка? И как латиница может этому воспрепятствовать?!Не понимаю логики...Основы языка рушат неологизмы, сленг и прочий словесный мусор. принимая во внимание то то латиница потребует свои правила написания и орфографии, то она первее изменит весь язык чем буквы "ч" и "ц"...

тала

24.08.2017 01:12

Я считаю, что писать на латинице по-казахски гораздо удобнее. Это вполне объяснимо: в нынешнем варианте в казахском алфавите 42 буквы, а в латинском – 25. Весь мир идёт к тому, чтобы упрощать языки. Думаю, нужно выбирать наиболее простой и удобный вариант. Мы ведь не собираемся заново изобретать велосипед или открывать новую планету. Наши соседи – Узбекистан, Туркменистан – давно перешли на латиницу. У них ведь всё успешно прошло

-3

арман

24.08.2017 01:12

При переходе на латиницу, думаю, не будет негативных моментов, так как всё это уже опробовано другими. Не знаю, сколько времени понадобится, чтобы мы перешли на латиницу, но я считаю, что это нужный процесс. Чем раньше мы этим займёмся, тем лучше для всех нас

-2

пессемист

25.08.2017 22:46

Забавно: "у казахов нет слов на букву "щ" и "я"... Твердого знака и мягкого знака нет... Они разрушают основы казахского языка ...сейчас самое главное - это новый казахский алфавит... Если мы будем точно так же изучать английский или другие языки, проблема решится сама собой..." Вроде президент, а какой-то детский лепет. Ну скажи прямо: наши штатовские и европейские "друзья" хотят как можно сильнее оторвать нас от России, при этом шантажируют бабками. А бабки-это святое, и мы, при всей своей независимости, за американские бабки, сделаем любую дурость...

пессемист

25.08.2017 22:59

И еще, что-то не видно комментаторов, которые : "наш президент самый, самый..." Неужели они так больше не считают, или дело к выборам и изменениям политической конъектуры?

Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии